I DRAGONIGLI E LA FORESTA DI COCKENTRICE

Ciao a tutte, finalmente dopo un lunghissimo periodo di silenzio eccomi di nuovo!
E' stato un anno complicato, in cui sono successe tante cose che mi hanno tenuta lontano da voi e dal blog.
Spero che questo post segni l'inizio di un nuovo periodo creativo...le novità sono davvero tante a partire dal nome del blog...che per ragioni burocratiche ho dovuto cambiare...spero che questo nuovo look vi piaccia e anche il nome che ho scelto.
Ci sono ancora tante cose da sistemare che tempo permettendo un pò per volta andranno tutte a posto...ma non mi lamento dei risultati raggiunti fino ad ora...
Nel frattempo per inaugurare questo evento vi propongo una serie di personaggi che poco hanno a che fare con il periodo pre-natalizio ma a cui mi sono molto dedicata...naturalmente non potevano che essere conigli.

--------------------------------------

Hello to all, finally after a very long period of silence here I am, again!

It 'has been a complicated year, in which many things have happened and that have kept me away from you and the blog.

I hope this post marks the beginning of a new creative period ... the news are so many the name of the blog for example...that I had to change for bureaucratic reasons... So I hope you enjoy this new look and also the name I chose.

There are still many things to change and, if I'll have a little a time, all will be all right ... but I do not complain of the results achieved so far ...

Meanwhile to inaugurate this event I propose you a series of characters that have little to do with the pre-Christmas period, but to which I have devoted a lot of work ...  and of course could only be bunnies.

 L'idea per realizzare queste chimere mi è venuta guardando un programma su sky...che si chiama "Heston Banchetti da Incubo"...in cui in una delle puntate proponeva un banchetto ispirato alla cucina di epoca Tudor.
Guardando il programma è saltato fuori il "Cockentrice"...si tratta di un piatto molto in voga all' epoca che consisteva nel cucinare parti di diversi animali cucite tra loro a formare un animale fantastico...una chimera appunto...beh ciò mi ha dato l'imput per creare questi nuovi personaggi e per donare loro un nome.

 -------------------------

The idea to create these chimeras came to me watching a program on sky ... which is called "Heston's Feasts" ... where in one of the episodes is proposed a banquet inspired by the cuisine of Tudor.
Looking at the program, it came out the "Cockentrice" ... it is a very popular dish in the middle era, that consisted into cook, parts of different animals, stitched together to form a fantastic animal .. a chimera ... well this gave me the input to create these new characters and to give them a name.

 Il primo personaggio che vi propongo si chiama Corteccia, è un coniglio bianco con corna da cervo che abita nella foresta di Cockentrice...si occupa degli alberi della foresta...

--------------------------------

The first character that I propose you is called Bark, it's a white rabbit with antlers deer, that lives in the Cockentrice forest ...it takes care of the trees of the forest ....

Il suo zaino è un grosso guscio di lumaca...in cui tiene tutto ciò che può servirgli durante le escursioni!

----------------------------

His backpack is a big snail shell ... that holds all that can serve him while is on hiking!

Per tenere difendere la foresta usa una fionda e ha un piccolo contenitore a forma di ghianda in cui conserva magici semi per piantare nuovi alberi, piante e cespugli... e rendere Cockentrice un posto sempre più verde e meraviglioso!

------------------------

To defend the forest he use a slingshot and have also a small container in the shape of acorn, in which preserves the magical seeds that he need, to plant new trees, plants and bushes ... and make Cockentrice an increasingly place of green and wonderful!

Assieme a corteccia vive Petunia...un coniglio farfalla che si occupa invece dei fiori che popolano la foresta...

-------------------------

Together with Bark lives Petunia ... a rabbit-butterfly that take care of the flowers that color the forest ...

Petunia con le sue ali vola di fiore in fiore e riempie di colore questo posto incantato...ad aiutarla ci sono anche delle simpatiche creaturine...i Farfaucciglietti...

-------------------------

Petunia thanks to its wings flies from flower to flower, to fill this enchanted place of colors  ...but to help her there are some funny little creatures ... the Farfaucciglietti ...

Sono animaletti davvero speciali che si nutrono del polline dei fiori di Cockentrice...e anzi che costruire un nido portano il loro uovo in un marsupio...da questo uovo nascono i Bruconigli...che poi una volta sviluppati diventeranno Farfaucciglietti!

------------------------

They are very special creatures that feed on the pollen of cockentrice's flowers ... and indeed that building a nest, they carry their egg in a fanny pack ... from this egg born a Bruconiglio ... then once grown will become a Farfaucciglietto!

Ma l'anima della foresta di Cockentrice è il Dragoniglio...un coniglio molto saggio e potente che con la sua magia protegge tutte le creature che vi abitano!

---------------

But the soul of the Cockentrice forest is the Dragoniglio ... a very wise and powerful rabbit that with her magic, protects all creatures that live there!

Cockentrice è un posto fantastico, magico e pieno di creature straordinarie!...vive grazie alla fantasia e ai sogni!

------------------------

Cockentrice is a fantastic place, full of magic and extraordinary creatures! ... that live thanks to the imagination and dreams!

Spero che questa storia e i suoi personaggi vi siano piaciuti!

Naturalmente potrete trovare i pattern per crearli nel mio negozio Etsy!
Quindi buon divertimento e a presto!
Vale_

 --------------------

I hope you enjoyed this story and its characters !
Of course you can find the pattern to create them in my Etsy shop!
So have fun and see you soon!Hugs

Vale_

Febbraio....

Ciao a tutte, Febbraio è arrivato ed è passato un sacco di tempo dall'ultima volta che ho pubblicato un post sul blog!

Anche se non ho scritto niente il lavoro continua e sono in arrivo tante novità! Nuovi personaggi e nuovi cartamodelli per la primavera e la Pasqua!

Non vi posso anticipare nulla...è tutto molto TOP Secret!!...ma presto farete la loro conoscenza!;)

A parte ciò le ultime due settimane sono state un vero disastro per la craft room, e tutti i lavori hanno subito una battuta d'arresto, purtroppo a causa di un guasto all'impianto di riscaldamento abbiamo dovuto spaccare due muri con conseguenze devastanti sulla povera craft che si è ritrovata letteralmente sommersa di polvere macerie acqua che veniva giù dal soffitto etc etc.immaginate la mia disperazione!!>_<

Spero che questo fine settimana segni la fine dei lavori e la ripresa delle attività creative!!

Ad ogni modo in questo periodo di blackout ho realizzato su commissione un nuovo cake topper sempre con un coniglietto, ma questa volta con tema garden!

Le foto non sono proprio bellissime ma purtroppo per settimane a causa del maltempo sembrava non fare mai giorno!!

 Insomma un Gennaio da dimenticare!!

Un abbraccio! Vi auguro una buona settimana!

A presto!

Vale_

----------------------------------------------------------------------

Hello to all , February it's finally here and it's been passed a long time since I published a post on the blog!

Although I haven't written anything, the work continue and many new features are coming soon ! New characters and new patterns for Spring and Easter !

I can't anticipate anything ... all it's very TOP Secret ! ... But soon you will make their knowledge ;)

Apart from that, the last two weeks have been a real disaster for the craft room , and all the works have suffered a setback! Unfortunately due to a fault in the heating we had to break two walls, with devastating consequences on the poor craft, that has found itself literally flooded with water coming down from the ceiling, dust and debris etc etc. Immaginate my despair ! > _ <

I hope that this weekend marks the end of the works and the restart of creative activities !

Anyway in this blackout period I made a new cake topper always with a bunny , but this time with the theme... garden!

The pictures are not just beautiful but unfortunately for weeks, because of the bad weather, it seemed the day never came!

In short, a January to forget !

A hug ! Have a good week!

See you soon !

Vale_

 

Alice in Wonderland

Ciao a tutte, più che di un vero e proprio post si tratta di una comunicazione di servizio.

Vi ricordate di Alice e il bianconiglio che avevo pubblicato un pò di tempo fa sul blog?

Siccome molte di voi mi hanno chiesto se fosse possibile avere il modello, vi comunico che da oggi lo potete trovare in vendita nel mio negozio Etsy, QUI trovate il link.

Il modello è disponibile disponibile in Inglese e in Italiano.

Grazie!

Un abbraccio a tutte, spero che il vostro rientro dalle vacanze natalizie sia stato piacevole!

Vale_

---------------------------------------------------------

Hello to all, more than of a real post is a communication.
Do you remember Alice and the White Rabbit that I published some time ago on the blog?
As many of you have asked me if it was possible to have the model, I inform you that from today you can find it on sale in my Etsy shop, HERE is the link.
the model it's available in English and Italian.
Thank you!
Hugs to all, I hope that your return from Christmas break would be nice!
Vale_